Новый французско-русский словарь - mêler
Связанные словари
Перевод с французского языка mêler на русский
mêler
vt
1) смешивать, соединять
mêler à... — примешивать, подмешивать к...; добавлять, присоединять к...
être mêlé à — быть тесно связанным с...
mêler l'agréable à l'utile — соединять приятное с полезным
mêler avec... — смешивать с...
mêler de — подмешивать
mêler d'eau un vin — разбавлять вино водой
2) перемешивать; спутывать, запутывать, приводить в беспорядок
mêler les cartes — 1) тасовать карты 2) перен. запутать дело
3) (qn à или dans qch) впутывать; впутать (кого-либо в какое-либо дело)
•
se mêler
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский словарь по химии
2.
vmêler qn dans une mauvaise affaire — см. embarquer qn dans une mauvaise affairemêler l'agréable et l'utile — см. joindre l'agréable et l'utilemêler les cartes — см. battre les cartesmêler son grain de sel — см. mettre son grain de selmêlez-vous de filer votre quenouille — см. allez filer votre quenouillemêlez-vous de ce qui vous regardede quoi vous mêlez-vous?se mêler de ses affairesse mêler des affaires de ...que d'autres s'en mêlent!mêler le ciel à la terremêler les désle diable s'en mêlemêler ses larmes aux larmes de qnmêler son motse mêler des oignons d'autruimêle-toi de tes oignonsse mêler de tout ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):